• Nélia Duarte

a surpresa é a cereja

Tinha uma tela de dimensões reduzidas com restos de tinta faz umas três semanas sem que tivesse tido vontade de a pintar. Ao observar a mancha de tinta mais clara dentro do preto percebi que aquilo só dava uma fadista de perfil no auge da sua comoção interpretativa ou, virando a tela ao contrário, um touro. Inclinei-me rapidamente para o touro e depois de umas pinceladas definiu-se (para mim) «mi torito Urdin». 


E depois de Urdin veio Abel, mi outro torito que clavó dos portugueses y dos españoles, y más podría haber sido si Abel tuviera espacio, numa tradução com muita liberdade e pendor sonoro porque eu de castelhano nada sei. 

Tal como aconteceu com a série das cidades invisíveis, provavelmente apresentar-vos-ei mais toritos mios. 


Urdin y Abel

19 visualizações

© Nélia Duarte  

Lagos, Algarve

  • Grey Facebook Icon
  • Grey Instagram Icon
  • Grey YouTube Icon
  • Grey Vimeo Ícone

NÉLIA

DUARTE